Cusco, Cuzco, Qosqo in Peru

Peru – Cuzco Cuzco e' la capitale culturale ed archeologica - indiscussa, del Perù. 1_CuzcoCentro (3)Storica capitale dell'impero Inka oggi vive a cavallo tra tradizione e modernità sfruttando questo contrasto a favore di turisti avidi di conoscere, e generosi nello spendere. Ed e' proprio per questo che e' facile trovare tra i vicoli della città, donne e bambini con abiti tradizionali con lama al seguito, infiocchettati con pompon colorati, per le foto di rito con i turisti. Ovviamente avere il Machu Picchu vicino significa che Cusco e' il punto di passaggio per tutte le migliaia di turisti che lo visitano: ci sono agenzie di viaggi in ogni angolo della città offrendo più o meno gli stessi tour. 1_LlamaCentro (1)La città di Qosqo, in Quechua, ha ben 39 chiese: gli Spagnoli hanno fatto un lavorone di evangelizzazione qui. La Cattedrale e' la più antica chiesa cattolica del Sud America; ci siamo pero' rifiutati di pagare il biglietto d'entrata preferendo le mura incaiche presenti sulla via Loreto. Qui hanno costruito il complesso di Santa Caterina, oggi convento, incorporando alla perfezione le mura costruite con i sassi di granito nella struttura moderna. 2_Santo Domingo (2)Simile destino per il Tempio del Sole incorporato all'interno della chiesa di Santo Domingo. La chiesa e' stata costruita affianco di quello che fu il Tempio incaico per la venerazione del sole, una volta coperto interamente d'oro. Dopo i saccheggi spagnoli e vari terremoti, oggi si può ancora apprezzare la perfezione delle mura e soprattutto delle finestre allineate perfettamente al millimetro l'una dopo l'altra. Questo ci ha lasciati a bocca aperta, petche' ovviamente abbiamo studiato la cultura Inka a scuola (un sacco di tempo fa) ma vederne le opere e le tecniche ha un altro sapore – e' tutto più vero! Tra le strade in sassi nella parte storica della città, c'è' il museo Inka che presenta la storia della civiltà incaica partendo dalle popolazioni antecedenti, inclusi i Tiwanaku, che abbiamo conosciuto in Bolivia. Il palazzo che ospita il museo e' in classico stile coloniale con un patio e un colonnato che circonda la corte interna. Qui c'è un laboratorio tessile con delle signore che tessono e creano delle meravigliose opere d'arte, tra cappellini, tappeti, sciarpe, tovaglie e borse (non ho potuto comprare nulla, abbiamo un patto che i prossimi acquisti avverranno a Lima). Il primo giorno anche se cotti dal viaggio notturno e dall'arrivo alle 5 di mattina ci siamo fatti coraggio e siamo andati a fare un giro turistico gratuito con una guida. Questi gruppi funzionano con le mance, se i turisti dopo la passeggiata e la spiegazione sono soddisfatti lasciano una mancia. Abbiamo avuto una coppia di fratelli che, sia in spagnolo che in inglese, hanno spiegato per due ore e mezzo la storia di Cuzco – versione bignami, e di alcuni punti importanti della città. Alla fine del giro ci hanno portato ad un mercato artigianale con delle venditrici super agguerrite e ci hanno offerto un pisco sour. Dopo la bevutina siamo tornati ad uno dei negozi... grave errore! 1_Mercato s Pedro_Breaky (3)La vera stella di Cusco per noi e' stato il mercato di San Pedro: questo e' un mercato coperto dove si può trovare di tutto dal mais di vari colorati e dimensioni alla frutta, passando per maglioni e tovaglie tipiche. Noi ci abbiamo fatto colazione e diversi pranzi; la parte dove si mangia e' divisa in settori: file di banchi allineati con signore che offrono solo colazione e panini, altre file con ceviche e pesce, altre con carne e zuppe. Tutte, ma proprio tutte hanno l'opzione menu completo che consiste di solito in una zuppa di verdure e farro e un secondo a scelta tra vitella saltata con verdure o trota fritta, frittata con la salsiccia o costolette di maiale tutto inondato da riso e verdure. (Nella foto sotto: mix di carne tra cui il 'cuy', porcellino d'india).3_Cuy Tra le spezie e il pane, ci sono i banchi con le signore che fanno frullati con ogni tipo di frutta e il bicchiere venduto e' in realtà una caraffa. A parte il cibo, che e' stato fondamentale per noi, la parte buffa sono le signore che cucinano, vendono e servono la 'comida' (cibo): sembrano le sirene che cercano con le loro grida di vincere ed attirare i possibili commensali. L'ultima sera siamo andati al centro Qosqo di arte nativo dove per un'ora abbiamo assistito a balli e canti di ballerini vestiti in abiti tipici che a suon di musica – dal vivo, ci hanno dato un assaggio della tradizione andina. Cusco e' carina ma ha un qualcosa di cupo e pesante, come se si portasse sulle spalle anni di storia e tradizione che non riesce a smaltire tra i tanti turisti.
Peru – Cuzco Cuzco is the undisputed cultural and archaeological capital of Peru. 1_Museo Inka (18)The historical capital of the Inka that now lives between tradition and modernity using this contrast in favor of tourists eager to learn and generous in spending. It is for this reason that it's easy to find in the narrow streets of the city, women and children in traditional clothing and llama-equipped, wearing colored pompoms, for the usual photos with the tourists. Obviously having the Machu Picchu near Cusco means that a crossing point for all thousands' tourists who visit it. In fact there are travel agencies in every corner of the city by offering more or less the same tour. 1_Cuzco Sciopero (2)The city of Qosqo, in Quechua, has 39 churches: the Spaniards have done a big job of evangelisation here. The Cathedral is the oldest Catholic church in South America; however, we refused to pay the entrance fee, preferring to visit the Inca walls on Loreto street. Here they built the complex of Santa Caterina, today a convent, incorporating perfectly the walls - built with granite stones, in the modern structure. Similar fate for the Temple of the Sun built inside the church of Santo Domingo. The church was built next to what was the Inca temple for the worship of the sun, once entirely covered with gold. After the Spanish invasion and several earthquakes, today you can still appreciate the perfection of the walls and the windows perfectly aligned to the millimeter, one after the other. This has left us speechless, because obviously we studied the Inka culture at school (a long time ago) but seeing the works and techniques has a different flavour - it's all the more real! 1_Museo Inka (9)Among the stones in the streets in the historic part of the city, there is the Inka Museum that presents the history of the Inca civilisation starting from previous populations, including Tiwanaku (we met in Bolivia). The building that houses the museum is in classic colonial style with a patio and a colonnade surrounding the courtyard. Here there is a textile workshop with ladies weaving and create wonderful art works, including hats, rugs, scarves, tablecloths and bags (I could not buy anything, we have a agreement that future purchases will be done in Lima). The first day, although 'cooked' by the night journey and the arrival at 5 am, we took courage and went for a free walking tour. These groups work with tips, if the tourists after the walk and the explanation are satisfied leave a tip. We had two brothers who, both in Spanish and in English, explained for two and a half hours the story of Cuzco – the short version, and some important buildings. At the end of the tour, we've taken to a craft market with the super-aggressive sellers and we were offered a pisco sour. After the drink. we returned to one of the shops... big mistake! 3_Mercado Mais (2)The real star of Cusco for us was the San Pedro Market: this is a covered market where you can find everything from corn of various colors to fruit, through sweaters and typical tablecloths. We had breakfast and several lunches; the part of the food is divided into sectors: rows of desks lined with ladies who only offer breakfast and sandwiches, and other stands with ceviche and seafood, meat and other soups. All, but really all, have the option of a menu which usually consists in a vegetable soup with grain and a main: veal sauteed with vegetables or fried trout, omelet with sausage or pork chops all flooded with rice and vegetables. 2_Mercato s Pedro pranzo (7) Among the spices and bread, there are benches with the ladies who make smoothies with all kinds of fruit and the glass sold is actually a jug. Aside from the food, which was crucial for us, the funny part was watching the ladies who cooked, sold and served the 'comida' (food). They seemed sirens who tried to win and attract potential diners with their cries. 2_Centro Qosqo Arte Nativo (1)The last night we went to the Qosqo centre of native art where for an hour, we saw dances with dancers wearing traditional cloths and listened the folk orchestra: they gave to us a taste of the Andean tradition. Cusco is cute but there is something dark and heavy about it; it is like she carried on her shoulders years of history and traditions she can't manage among so many tourists.
Previous Entries Puno: Los Uros and Taquile, Photos Next Entries Cusco Photo